Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bedeuten Translations, meanings and synonyms
"Bedeuten" is used as verb with the meaning of "mean", "signify" or "represent".
Essential properties of "bedeuten"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: bedeuten
- Simple past: bedeutete
- Participle: bedeutet
regulartransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "bedeuten" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To mean or signify"
- Definition: "To have a meaning or represent something."
- Translation(s): mean, signify, represent
- Synonym(s): heißen, meinen
- Antonym(s): bedeutenlos sein
- Related word(s): Bedeutung, bedeutungsvoll
📝 Some usage examples:
- Was könnte das Zeichen bedeuten?
- Das Wort kann verschiedene Dinge bedeuten.
- Was bedeutet dieser Satz auf Deutsch?
2.) "To be important or relevant"
- Definition: "To have importance or relevance."
- Translation(s): mean, matter, be important, be relevant
- Synonym(s): zählen, wichtig sein
- Antonym(s): unwichtig sein
- Related word(s): Wichtigkeit, wichtig
📝 Some usage examples:
- Das Ergebnis bedeutet viel für uns.
- Es bedeutet nichts, wenn du es nicht willst.
- Das bedeutet mir sehr viel.
3.) "To explain, to indicate"
- Definition: "To explain something or to make something understood."
- Translation(s): explain, indicate, signify, make clear
- Synonym(s): erklären, deuten
- Related word(s): Erklärung, deutlich
📝 Some usage examples:
- Er bedeutete mir, dass ich warten sollte.
- Sie bedeutete mit einem Nicken, dass alles in Ordnung ist.
- Der Lehrer bedeutet den Schülern die Regel.