Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Heißen Translations, meanings and synonyms
"Heißen" is used as verb with the meaning of "to be called", "to mean" or "to command".
Essential properties of "heißen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: heißen
- Simple past: hieß
- Participle: geheißen
irregulartransitiveintransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "heißen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To be called or to mean"
- Definition: "To mean or to be called (when referring to proper names or surnames)."
- Translation(s): to be called, to mean
- Synonym(s): bedeuten, genannt werden
- Related word(s): Name, Bezeichnung
📝 Some usage examples:
- Ich heiße Maria.
- Was heißt dieses Wort auf Spanisch?
- Er heißt Müller mit Nachnamen.
2.) "To command or order"
- Definition: "To command or give an order."
- Translation(s): to command, to order, to bid
- Synonym(s): Befehlen, Anordnen
- Antonym(s): Gehorchen
- Related word(s): Befehl, Anweisung
📝 Some usage examples:
- Die Eltern heißen ihre Kinder, pünktlich zu sein.
- Der Lehrer heißt, dass die Schüler still sein sollen.
- Der Chef heißt ihn, das Projekt bis morgen fertigzustellen.
3.) "To say or express"
- Definition: "To say, to express something (in some contexts)."
- Translation(s): to mean, to imply, to signify
- Synonym(s): sagen, ausdrücken
- Related word(s): Aussage, Mitteilung
📝 Some usage examples:
- Das Reden heißt nicht immer, dass man die Wahrheit sagt.
- Was heißt das für unser Projekt?
- In diesem Fall heißt es, vorsichtig zu sein.