Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bei Translations, meanings and synonyms
"Bei" is used as preposition with the meaning of "at", "by" or "near".
Essential properties of "bei"
Its most important properties are:
Properties
- Governed cases: dative
- Functions: local, temporal
- Contracted forms: dem (dei dem)
Meanings of "bei" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "Indicates spatial proximity (near, next to)"
- Definition: "Near, next to, beside. Indicates spatial proximity."
- Translation(s): at, by, near, next to, beside
- Synonym(s): Neben, Nahe
- Antonym(s): Fern
- Related word(s): Nächst, Unweit
📝 Some usage examples:
- Das Restaurant ist bei der Kirche.
- Ich wohne bei meinen Eltern.
- Der Schlüssel liegt bei der Vase auf dem Tisch.
2.) "Indicates a moment or period of time (during)"
- Definition: "During, in the course of. Indicates a moment or period of time."
- Translation(s): during, at, when, in the event of
- Synonym(s): während, in
- Antonym(s): nach
- Related word(s): im Laufe von
📝 Some usage examples:
- Bei Sonnenuntergang gehen wir spazieren.
- Ich habe ihn bei der Arbeit getroffen.
- Bei Regen bleiben wir zu Hause.
3.) "Indicates a person or institution (at, with)"
- Definition: "At, with. Indicates a person or institution."
- Translation(s): at, with, for
- Synonym(s): an
- Related word(s): zu
📝 Some usage examples:
- Er arbeitet bei einer Bank.
- Sie studiert bei Professor Schmidt.
- Ich kaufe immer bei diesem Bäcker ein.
4.) "Indicates a condition or circumstance (in case of)"
- Definition: "In case of, in the event of. Indicates a condition or circumstance."
- Translation(s): in case of, in the event of, if, when
- Synonym(s): im Falle von
- Related word(s): angesichts
📝 Some usage examples:
- Bei Gefahr bitte den Notausgang benutzen.
- Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Information.
- Bei gutem Wetter machen wir einen Ausflug.
5.) "Indicates a reason or cause (due to, because of)"
- Definition: "Due to, because of. Indicates a reason or cause."
- Translation(s): due to, because of, with, given
- Synonym(s): wegen, aufgrund
- Related word(s): infolge
📝 Some usage examples:
- Bei diesem Lärm kann ich mich nicht konzentrieren.
- Bei seiner Erfahrung wird er die Aufgabe leicht lösen.
- Bei diesen Preisen kaufe ich nichts.