Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einholen Translations, meanings and synonyms
"Einholen" is used as verb with the meaning of "catch up with", "overtake" or "reach".
Essential properties of "einholen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: einholen
- Simple past: holte ein
- Participle: eingeholt
regularseparabletransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "einholen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To catch up with someone or something"
- Definition: "To catch up with or reach the level of something or someone ahead."
- Translation(s): catch up with, overtake, reach
- Synonym(s): aufholen, einholen
- Antonym(s): zurückfallen
- Related word(s): überholen, einholen
📝 Some usage examples:
- Er hat es endlich geschafft, das Auto vor ihm einzuholen.
- Die Läuferin versuchte, ihre Konkurrentin einzuholen.
- Wir müssen uns beeilen, um den Bus einzuholen.
2.) "To gather information or seek advice"
- Definition: "To obtain information or advice from someone."
- Translation(s): obtain, gather, seek, get, solicit
- Synonym(s): anfragen, einholen
- Related word(s): sammeln
📝 Some usage examples:
- Bevor wir entscheiden, sollten wir mehr Informationen einholen.
- Ich habe Rat von einem Experten eingeholt.
- Die Firma wird Angebote von verschiedenen Lieferanten einholen.
3.) "To make up for lost time or work"
- Definition: "To make up for something lost or delayed."
- Translation(s): make up for, catch up on, recover
- Synonym(s): aufholen, nachholen
- Related word(s): wiedererlangen, einholen
📝 Some usage examples:
- Nach seinem Urlaub musste er viel Arbeit einholen.
- Sie versucht, den verlorenen Schlaf einzuholen.
- Du kannst die verpassten Lektionen leicht einholen.