Einkehren Translations, meanings and synonyms

"Einkehren" is used as verb with the meaning of "to stop", "to make a stop" or "to put up".

Essential properties of "einkehren"

Its most important properties are:

Properties

Infinitive: einkehren
Simple past: kehrte ein
Participle: eingekehrt

regularseparableintransitive

Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.

Meanings of "einkehren" + more translations, synonyms and antonyms

It has the meanings and uses detailed below:

1.) "To stop for rest or food during a journey"

Definition: "To stop at a place to rest or eat during a journey."
Translation(s): to stop, to make a stop, to put up, to call in
Synonym(s): rasten, pausieren
Antonym(s): weiterfahren, durchfahren
Related word(s): Pause, Rast

📝 Some usage examples:

Wir sollten in dem Gasthof einkehren und etwas essen.We should stop at the inn and eat something.
Nach der langen Wanderung kehrten wir in einer Hütte ein.After the long hike, we stopped at a hut.
Auf dem Weg nach Hause kehrten sie in einem Café ein.On the way home, they stopped at a café.

2.) "To return to a state of calm or peace"

Definition: "To return to a state of calm or inner peace."
Translation(s): to return, to set in, to become quiet
Synonym(s): zurückkehren, heimkehren
Antonym(s): aufwühlen, stören
Related word(s): Ruhe, Frieden

📝 Some usage examples:

Nach dem Streit kehrte endlich Ruhe ein.After the argument, peace finally returned.
Wenn der Winter kommt, kehrt Stille ein.When winter comes, silence sets in.
Nach dem Sturm kehrte Frieden ein.After the storm, peace returned.

Search more words →