Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einlassen Translations, meanings and synonyms
"Einlassen" is used as verb with the meaning of "let in", "admit" or "allow in".
Essential properties of "einlassen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: einlassen
- Simple past: ließ ein
- Participle: eingelassen
irregularseparabletransitivereflexive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "einlassen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To allow entry or access"
- Definition: "To allow someone or something to enter or access."
- Translation(s): let in, admit, allow in
- Synonym(s): hereinlassen, zulassen
- Antonym(s): aussperren
- Related word(s): hineinlassen, reinlassen
📝 Some usage examples:
- Bitte lassen Sie mich ein, es ist kalt draußen.
- Der Türsteher wollte uns nicht einlassen.
- Sie ließ den Hund ins Haus ein.
2.) "To get involved or commit"
- Definition: "To get involved or commit to something."
- Translation(s): get involved in, engage in, commit to, embark on
- Synonym(s): sich beteiligen, sich engagieren
- Antonym(s): sich heraushalten
- Related word(s): sich einmischen, teilnehmen
📝 Some usage examples:
- Ich möchte mich nicht auf dieses riskante Geschäft einlassen.
- Sie hat sich auf eine neue Beziehung eingelassen.
- Wir sollten uns nicht auf solche Diskussionen einlassen.
3.) "To reduce in size or quantity"
- Definition: "To reduce or decrease something in size or quantity."
- Translation(s): shrink, reduce, diminish, take in
- Synonym(s): Verkleinern, Verringern
- Antonym(s): Vergrößern
- Related word(s): Schrumpfen, Reduzieren
📝 Some usage examples:
- Der Stoff muss vor dem Waschen eingelassen werden.
- Die Hose wurde beim Waschen eingelassen.
- Wir müssen das Budget einlassen, um Kosten zu sparen.