Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Erwecken Translations, meanings and synonyms
"Erwecken" is used as verb with the meaning of "awaken", "wake up" or "arouse".
Essential properties of "erwecken"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: erwecken
- Simple past: erweckte
- Participle: erweckt
regulartransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "erwecken" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To awaken or activate"
- Definition: "To awaken, to make someone or something wake up or become active."
- Translation(s): awaken, wake up, arouse, stir
- Synonym(s): aufwecken, wecken, aufwachen lassen
- Antonym(s): einschläfern
- Related word(s): wecken, aufwachen, erwachen
📝 Some usage examples:
- Die Mutter erweckt ihr Kind sanft aus dem Schlaf.
- Seine Rede erweckte Hoffnung bei den Zuhörern.
- Der Frühling erweckt die Natur zu neuem Leben.
2.) "To provoke a feeling or reaction"
- Definition: "To provoke or elicit a feeling or a reaction in someone."
- Translation(s): arouse, evoke, stir, provoke, elicit
- Synonym(s): Hervorrufen, Auslösen, Wachrufen
- Antonym(s): Unterdrücken
- Related word(s): Erregen, Anregen, Stimulieren
📝 Some usage examples:
- Sein Verhalten erweckte Misstrauen bei seinen Kollegen.
- Die Ausstellung erweckte groβes Interesse beim Publikum.
- Ihre Worte erweckten Mitgefühl in den Herzen der Menschen.
3.) "To revive or resurrect something"
- Definition: "To revive or resurrect something that was dead or inactive."
- Translation(s): revive, resurrect, bring back to life
- Synonym(s): Wiederbeleben, Zum Leben erwecken, Auferstehen lassen
- Antonym(s): Töten
- Related word(s): Beleben, Wiederaufleben lassen, Reanimieren
📝 Some usage examples:
- Der Künstler erweckte alte Traditionen zu neuem Leben.
- Die Wissenschaftler versuchen, ausgestorbene Arten wieder zu erwecken.
- Seine Musik erweckte vergessene Erinnerungen in ihr.