Faktisch Translations, meanings and synonyms

"Faktisch" is mainly used as adjective meaning "factual", "actual" or "real". It is also used as adverb.

Essential properties of "faktisch"

Its most important properties are:

Properties as Adjective

Regular
  • Comparative: faktischer
  • Superlative: am faktischsten

Meanings of "faktisch" + more translations, synonyms and antonyms

It has the meanings and uses detailed below:

1.) "Based on facts, not necessarily legal"

"Faktisch", when used with this meaning, acts as adjective.

📝 Some usage examples:
  1. Die Entscheidung war faktisch richtig, aber rechtlich fragwürdig.The decision was factually correct, but legally questionable.
  2. Er ist faktisch der Leiter des Projekts, obwohl es nicht offiziell ist.He is factually the project leader, although it is not official.
  3. Die faktische Kontrolle liegt bei der neuen Regierung.The factual control lies with the new government.

2.) "Effectively, but not officially"

"Faktisch", when used with this meaning, acts as adverb.

📝 Some usage examples:
  1. Er hat faktisch die Kontrolle über das Unternehmen übernommen.He has de facto taken control of the company.
  2. Die Regeln sind faktisch nicht durchsetzbar.The rules are de facto not enforceable.
  3. Das Projekt ist faktisch abgeschlossen, obwohl es noch nicht gemeldet wurde.The project is de facto completed, although it has not yet been reported.
Search more words →