Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Fließen Translations, meanings and synonyms
"Fließen" is used as verb with the meaning of "flow", "run" or "run smoothly".
Essential properties of "fließen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: fließen
- Simple past: floss
- Participle: geflossen
irregularintransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "fließen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "For a liquid to move continuously"
- Definition: "For a liquid to move from one place to another continuously and smoothly."
- Translation(s): flow, run
- Synonym(s): rinnen, strömen
- Antonym(s): stocken
- Related word(s): Fluss, Flüssig
📝 Some usage examples:
- Das Wasser beginnt zu fließen.
- Der Fluss fließt ruhig dahin.
- Der Wein fließt in das Glas.
2.) "To move continuously without interruption"
- Definition: "To move continuously without interruptions, like traffic or a conversation."
- Translation(s): flow, run smoothly
- Synonym(s): strömen, laufen
- Antonym(s): stocken
- Related word(s): Fluss, Flüssig
📝 Some usage examples:
- Der Verkehr fließt reibungslos.
- Gespräche können besser fließen, wenn man sich entspannt.
- Wenn die Ideen fließen, entstehen die besten Projekte.
3.) "To proceed smoothly and continuously"
- Definition: "To be carried out or developed continuously and without problems."
- Translation(s): flow, proceed smoothly, progress
- Synonym(s): fortschreiten, funktionieren
- Antonym(s): stocken
- Related word(s): Ablauf, Prozess
📝 Some usage examples:
- Die Arbeit fließt gut voran.
- Das Projekt fließt ohne größere Hindernisse.
- Der Prozess fließt reibungslos.
4.) "Continuous movement of energy or electricity"
- Definition: "Refers to the continuous movement of something, such as in the context of energy or electricity."
- Translation(s): flow, run, circulate
- Synonym(s): strömen, laufen
- Antonym(s): stocken
- Related word(s): Energie, Elektrizität
📝 Some usage examples:
- Elektrizität fließt durch die Leitungen.
- Die Energie fließt ungehindert.
- Der Strom fließt durch das Kabel.
5.) "Develop naturally and effortlessly"
- Definition: "To describe an action or situation that develops naturally and effortlessly."
- Translation(s): flow, proceed smoothly, run smoothly
- Synonym(s): sich entwickeln, Funktionieren
- Antonym(s): stocken
- Related word(s): Ablauf, Prozess
📝 Some usage examples:
- Lass die Dinge einfach fließen.
- Die Veranstaltung fließt sehr gut.
- Es ist wichtig, dass alles reibungslos fließt.