Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Frisieren Translations, meanings and synonyms
"Frisieren" is used as verb with the meaning of "manipulate", "falsify" or "doctor".
Essential properties of "frisieren"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: frisieren
- Simple past: frisierte
- Participle: frisiert
regulartransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "frisieren" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To manipulate data for better appearance"
- Definition: "To modify data or results to improve appearance."
- Translation(s): manipulate, falsify, doctor, embellish
- Synonym(s): manipulieren, fälschen
- Antonym(s): authentisch machen
- Related word(s): verfälschen, beschönigen
📝 Some usage examples:
- Er hat die Zahlen im Bericht frisiert.
- Die Ergebnisse wurden von der Firma frisiert.
- Sie frisiert die Statistiken, um besser auszusehen.
2.) "To style or arrange hair"
- Definition: "To arrange or style hair in a stylized manner."
- Translation(s): style hair, do hair, arrange hair
- Synonym(s): kämmen, stylen
- Antonym(s): zerzausen
- Related word(s): frisur, haarpflege
📝 Some usage examples:
- Sie frisiert ihre Haare jeden Morgen.
- Er frisiert sich vor dem Spiegel.
- Die Friseurin frisiert die Kundin für die Hochzeit.
3.) "Tune an engine for better performance"
- Definition: "To tune an engine to improve its performance."
- Translation(s): tune, modify, soup up, hot-rod
- Synonym(s): tunen, aufmotzen
- Antonym(s): drosseln
- Related word(s): motor, tuning
📝 Some usage examples:
- Er hat den Motor seines Autos frisiert.
- Das Motorrad wurde für das Rennen frisiert.
- Sie frisieren den Motor für mehr Geschwindigkeit.