Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Gutachten Translations, meanings and synonyms
"Gutachten" is mainly used as noun meaning "expert opinion", "report" or "assessment". It is also used as verb.
Essential properties of "Gutachten"
Its most important properties are:
Properties as Noun
- Gender: neutral
- Singular: das Gutachten
- Plural: die Gutachten
Properties as Verb
- Infinitive: gutachten
- Simple past: gutachtete
- Participle: gegutachtet
regularintransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "Gutachten" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "Expert report or opinion"
"Gutachten", when used with this meaning, acts as noun.
- Definition: "Written report or opinion issued by an expert on a specific matter."
- Translation(s): expert opinion, report, assessment
- Synonym(s): Expertise, Stellungnahme, Fachgutachten
- Related word(s): Begutachtung, Sachverständigengutachten, Expertenmeinung
📝 Some usage examples:
- Der Richter forderte ein Gutachten von einem unabhängigen Experten an.
- Das Gutachten des Architekten bestätigte die Mängel am Gebäude.
- Sie wartete gespannt auf das medizinische Gutachten.
2.) "To expertly evaluate and give an opinion"
"Gutachten", when used with this meaning, acts as verb.
- Definition: "To expertly evaluate or examine something and issue an opinion on it."
- Translation(s): to assess, to appraise, to evaluate
- Synonym(s): begutachten, beurteilen, prüfen
- Related word(s): bewerten, einschätzen, analysieren
📝 Some usage examples:
- Der Sachverständige wird den Schaden gutachten.
- Sie wurde gebeten, die Qualität der Arbeit zu gutachten.
- Experten gutachten regelmäßig die Sicherheit der Brücke.