Harmonisieren Translations, meanings and synonyms

"Harmonisieren" is used as verb with the meaning of "to harmonize", "to balance" or "to coordinate".

Essential properties of "harmonisieren"

Its most important properties are:

Properties

Infinitive: harmonisieren
Simple past: harmonisierte
Participle: harmonisiert

See full conjugation of harmonisieren

regulartransitive

Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.

Meanings of "harmonisieren" + more translations, synonyms and antonyms

It has the meanings and uses detailed below:

1.) "To make different elements compatible or balanced"

Definition: "To make different elements compatible or in equilibrium."
Translation(s): to harmonize, to balance, to coordinate
Synonym(s): abstimmen, angleichen, ausgleichen
Antonym(s): konfligieren, widersprechen
Related word(s): Harmonie, harmonisch, Harmonisierung

📝 Some usage examples:

Die Musiker müssen ihre Instrumente harmonisieren.The musicians must harmonize their instruments.
Wir sollten unsere Interessen harmonisieren.We should harmonize our interests.
Die Farben im Raum harmonisieren gut miteinander.The colors in the room harmonize well with each other.

2.) "To adjust laws or regulations to be consistent"

Definition: "To adjust laws or regulations to be consistent."
Translation(s): to harmonize, to standardize, to align
Synonym(s): vereinheitlichen, angleichen
Antonym(s): differenzieren, trennen
Related word(s): Gesetz, Regulierung, Vereinheitlichung

📝 Some usage examples:

Die EU-Länder wollen ihre Steuergesetze harmonisieren.The EU countries want to harmonize their tax laws.
Es ist wichtig, die Standards zu harmonisieren.It is important to harmonize the standards.
Die Vorschriften müssen harmonisiert werden.The regulations must be harmonized.

Search more words →