Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Heimisch Translations, meanings and synonyms
"Heimisch" is used as adjective with the meaning of "native", "domestic" or "indigenous".
Essential properties of "heimisch"
Its most important properties are:
Meanings of "heimisch" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "Native or domestic (related to origin)"
- Definition: "Belonging or relating to the home or country of origin."
- Translation(s): native, domestic, indigenous
- Synonym(s): einheimisch, bodenständig, ortsansässig
- Antonym(s): fremd, ausländisch
- Related word(s): Heimat, heimatlich
📝 Some usage examples:
- Die heimischen Pflanzen gedeihen besonders gut in diesem Klima.
- Er bevorzugt heimische Produkte beim Einkaufen.
- Die Regierung fördert heimische Unternehmen.
2.) "Feeling at home or comfortable"
- Definition: "Feeling comfortable or familiar with a place or situation."
- Translation(s): at home, comfortable, settled
- Synonym(s): vertraut, wohl
- Antonym(s): fremd, unwohl
- Related word(s): sich heimisch fühlen
📝 Some usage examples:
- Nach einigen Wochen fühlte er sich in der neuen Stadt heimisch.
- Die Katze machte es sich heimisch auf dem Sofa.
- In dieser Umgebung fühle ich mich richtig heimisch.
3.) "Typical or characteristic of a region"
- Definition: "Typical or characteristic of a region or country."
- Translation(s): local, regional, traditional
- Synonym(s): landestypisch, landestümlich
- Antonym(s): fremd, untypisch
- Related word(s): Heimatkultur
📝 Some usage examples:
- Sie genossen die heimische Küche während ihres Urlaubs.
- Der Künstler malt oft heimische Landschaften.
- Die Trachten repräsentieren heimische Traditionen.