Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hinziehen Translations, meanings and synonyms
"Hinziehen" is used as verb with the meaning of "move to", "relocate to" or "move in".
Essential properties of "hinziehen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: hinziehen
- Simple past: zog hin
- Participle: hingezogen
irregularseparabletransitiveintransitivereflexive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "hinziehen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "Relocate to a place (to live)"
- Definition: "To move or relocate to a place, usually to live."
- Translation(s): move to, relocate to, move in
- Synonym(s): umziehen, übersiedeln
- Antonym(s): bleiben, verweilen
- Related word(s): ziehen, umziehen
📝 Some usage examples:
- Wir überlegen, nächstes Jahr nach Berlin zu hinziehen.
- Viele Menschen hinziehen in die Stadt auf der Suche nach Arbeit.
- Er hat beschlossen, in ein wärmeres Klima zu hinziehen.
2.) "To be prolonged or drag on"
- Definition: "To extend or prolong over time, often longer than expected."
- Translation(s): drag on, be prolonged, extend, take a long time
- Synonym(s): ausdehnen, verlängern
- Antonym(s): verkürzen, beenden
- Related word(s): ziehen, dauern
📝 Some usage examples:
- Die Verhandlungen hinziehen sich über mehrere Monate.
- Das Projekt hinziehen sich länger als geplant.
- Die Diskussion hinziehen sich bis spät in die Nacht.