Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Kopf Translations, meanings and synonyms
"Kopf" is used as noun with the meaning of "head", "mind" or "intellect".
Essential properties of "Kopf"
Its most important properties are:
Properties
- Gender: masculine
- Singular: der Kopf
- Plural: die Köpfe
Meanings of "Kopf" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "Upper part of the human or animal body containing the brain, eyes, ears, nose, and mouth"
- Definition: "The upper part of the human or animal body where the brain, eyes, ears, nose, and mouth are located."
- Translation(s): head
- Synonym(s): Haupt
- Related word(s): Schädel, Gehirn
📝 Some usage examples:
- Er hat starke Kopfschmerzen und kann seinen Kopf kaum bewegen.
- Der Arzt untersuchte ihren Kopf auf Verletzungen.
- Sie trägt immer einen Hut auf ihrem Kopf.
2.) "A person's mind or intellect"
- Definition: "A person's mind or intellect."
- Translation(s): mind, intellect, brain
- Synonym(s): Verstand
- Related word(s): Denken, Gedanken
📝 Some usage examples:
- Er hat einen brillanten Kopf und versteht Dinge sehr schnell.
- In meinem Kopf schwirren viele Ideen herum.
- Manchmal muss man seinen Kopf freimachen, um klar zu denken.
3.) "Leader or chief of a group or organization"
- Definition: "The leader or chief of a group or organization."
- Translation(s): head, leader, chief
- Synonym(s): Leiter, Chef
- Antonym(s): Mitglied
- Related word(s): Führer, Boss
📝 Some usage examples:
- Der Kopf der Abteilung hat heute eine wichtige Ankündigung gemacht.
- Sie ist der Kopf des Teams und leitet alle Projekte.
- Der Kopf der Organisation entschied sich für eine neue Strategie.
4.) "Upper or front part of something"
- Definition: "The upper or front part of something."
- Translation(s): top, head, front
- Synonym(s): Spitze, Vorderseite
- Antonym(s): Unterseite
- Related word(s): Ende
📝 Some usage examples:
- Der Kopf des Tisches war mit Blumen dekoriert.
- Am Kopf des Bettes befindet sich ein praktisches Regal.
- Er saß am Kopf des Tisches und führte die Diskussion.
5.) "The side of a coin showing the portrait"
- Definition: "The side of a coin that shows a portrait."
- Translation(s): head (of a coin), obverse
- Synonym(s): Vorderseite
- Antonym(s): Zahlseite
- Related word(s): Münze, Rückseite
📝 Some usage examples:
- Auf dem Kopf der Münze ist ein berühmtes Porträt zu sehen.
- Die Münze fiel auf Kopf und nicht auf Zahl.
- Der Kopf der Münze zeigt das Profil eines Königs.
6.) "An individual person in a count"
- Definition: "A person considered individually in a count."
- Translation(s): head, person, individual
- Synonym(s): Person
- Related word(s): Individuum
📝 Some usage examples:
- Wir zähle die Köpfe, um sicherzustellen, dass niemand fehlt.
- Es waren 50 Köpfe bei der Veranstaltung.
- Jeder Kopf bekommt ein eigenes Exemplar des Buches.