Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Lieb Translations, meanings and synonyms
"Lieb" is mainly used as adjective meaning "kind", "nice" or "sweet". It is also used as adverb and particle.
Essential properties of "lieb"
Its most important properties are:
Meanings of "lieb" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "Kind, affectionate, loving"
"Lieb", when used with this meaning, acts as adjective.
- Definition: "Affectionate, kind, loving."
- Translation(s): kind, nice, sweet, dear, lovely
- Synonym(s): nett, freundlich, herzlich
- Antonym(s): böse
- Related word(s): Liebe, Zuneigung, Sympathie
📝 Some usage examples:
- Er ist ein sehr lieber Mensch.
- Sie hat einen lieben Brief geschrieben.
- Vielen Dank für die liebe Unterstützung.
2.) "Dear, esteemed (addressing someone)"
"Lieb", when used with this meaning, acts as adjective.
- Definition: "Dear, esteemed."
- Translation(s): dear, beloved
- Synonym(s): geschätzt, wertgeschätzt
- Related word(s): Liebling, Schatz
📝 Some usage examples:
- Mein lieber Freund, ich vermisse dich.
- Liebes Tagebuch, heute war ein guter Tag.
- Wir haben einen lieben Gruß aus der Ferne erhalten.
3.) "In a kind or affectionate way"
"Lieb", when used with this meaning, acts as adverb.
- Definition: "In a kind or affectionate manner."
- Translation(s): kindly, affectionately, sweetly
- Synonym(s): freundlich, herzlich
- Antonym(s): unfreundlich
- Related word(s): liebenswürdig, liebevoll
📝 Some usage examples:
- Er hat mich lieb gefragt, ob ich ihm helfen kann.
- Sie hat ihn lieb angelächelt.
- Er hat sie lieb in den Arm genommen.
4.) "Docile, obedient"
"Lieb", when used with this meaning, acts as adjective.
- Definition: "Docile, obedient."
- Translation(s): docile, obedient, well-behaved
- Synonym(s): Gehorsam, Folgsam
- Antonym(s): Ungehorsam
- Related word(s): Gehorsamkeit, Folgsamkeit
📝 Some usage examples:
- Der Hund ist sehr lieb und hört auf jedes Wort.
- Die Kinder waren heute besonders lieb.
- Sei bitte lieb und mach deine Hausaufgaben.
5.) "Expression of surprise or concern"
"Lieb", when used with this meaning, acts as particle.
- Definition: "Expression of surprise or concern."
- Translation(s): dear me, good heavens, oh my
- Synonym(s): Ach, Oh
- Antonym(s): böse, gemein
- Related word(s): Ach du meine Güte, Oh Gott
📝 Some usage examples:
- Liebe Güte, was ist hier passiert?
- Liebe Zeit, das ist ja unglaublich!
- Oje, lieber Himmel, das darf doch nicht wahr sein!