Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Lohnen Translations, meanings and synonyms
"Lohnen" is used as verb with the meaning of "be worth it", "be worthwhile" or "pay off".
Essential properties of "lohnen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: lohnen
- Simple past: lohnte
- Participle: gelohnt
regulartransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "lohnen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To be worth the effort or investment"
- Definition: "To be worth it, to be worth the effort or investment."
- Translation(s): be worth it, be worthwhile, pay off
- Synonym(s): sich lohnen, rentieren, auszahlen
- Antonym(s): sich nicht lohnen
- Related word(s): Lohn, Belohnung
📝 Some usage examples:
- Es lohnt sich, früh aufzustehen und den Sonnenaufgang zu sehen.
- Die Investition in erneuerbare Energien wird sich langfristig lohnen.
- Der Aufwand lohnt sich nicht für so wenig Gewinn.
2.) "To reward or pay for a service/work"
- Definition: "To reward, remunerate, or pay for a service or work."
- Translation(s): reward, remunerate, pay
- Synonym(s): belohnen, entlohnen, vergüten
- Antonym(s): bestrafen
- Related word(s): Entlohnung, Vergütung
📝 Some usage examples:
- Der Arbeitgeber lohnt seine Mitarbeiter fair für ihre Leistungen.
- Es lohnt sich, hart zu arbeiten, wenn man dafür angemessen bezahlt wird.
- Die Firma lohnt Überstunden mit einem Zuschlag.