Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Stimmung Translations, meanings and synonyms
"Stimmung" is used as noun with the meaning of "mood", "spirits" or "atmosphere".
Essential properties of "Stimmung"
Its most important properties are:
Properties
- Gender: feminine
- Singular: die Stimmung
- Plural: die Stimmungen
Meanings of "Stimmung" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "Mood or emotional atmosphere"
- Definition: "Mood or emotional atmosphere of a person or place."
- Translation(s): mood, spirits, atmosphere, feeling
- Synonym(s): Laune, Gemütsverfassung, Atmosphäre
- Related word(s): Gefühl, Gemütslage
📝 Some usage examples:
- Ihre gute Stimmung war ansteckend.
- Die Stimmung auf der Party war ausgelassen.
- Seine Stimmung änderte sich schlagartig, als er die Nachricht hörte.
2.) "General ambiance or atmosphere"
- Definition: "General ambiance or atmosphere of a place or situation."
- Translation(s): ambiance, atmosphere, mood, vibe
- Synonym(s): Atmosphäre, Flair, Aura
- Related word(s): Ambiente, Stimmungslage
📝 Some usage examples:
- Die romantische Stimmung im Restaurant war perfekt für einen Heiratsantrag.
- Die Stimmung im Stadion war elektrisierend.
- Eine friedliche Stimmung lag über der verschneiten Landschaft.
3.) "Collective opinion or mood"
- Definition: "Collective opinion or disposition towards something."
- Translation(s): mood, atmosphere, sentiment, opinion
- Synonym(s): Meinung, Gesinnung
- Related word(s): öffentliche Meinung, Volksstimmung
📝 Some usage examples:
- Die Stimmung in der Bevölkerung war gegen den Krieg.
- Die politische Stimmung im Land hat sich in den letzten Jahren verändert.
- Die Stimmung unter den Mitarbeitern war angespannt aufgrund der Kündigungen.
4.) "Musical instrument tuning"
- Definition: "Tuning of a musical instrument."
- Translation(s): tuning
- Synonym(s): Tonlage, Tonhöhe
- Related word(s): stimmen, Stimmgerät
📝 Some usage examples:
- Die Stimmung der Gitarre war perfekt.
- Der Pianist überprüfte die Stimmung des Flügels vor dem Konzert.
- Eine gute Stimmung ist entscheidend für den Klang eines Orchesters.