Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Stimmen Translations, meanings and synonyms
"Stimmen" is used as verb with the meaning of "to be correct", "to be true" or "to be right".
Essential properties of "stimmen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: stimmen
- Simple past: stimmte
- Participle: gestimmt
regulartransitiveintransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "stimmen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To be correct/true"
- Definition: "To be correct or true."
- Translation(s): to be correct, to be true, to be right, to agree
- Synonym(s): zutreffen, richtig sein
- Antonym(s): falsch sein
- Related word(s): wahr sein, korrekt sein
📝 Some usage examples:
- Das stimmt nicht, was du sagst.
- Ihre Behauptung stimmt mit den Fakten überein.
- Es stimmt, dass er morgen kommt.
2.) "To tune a musical instrument"
- Definition: "To tune or adjust a musical instrument."
- Translation(s): to tune
- Synonym(s): abstimmen, einstimmen
- Antonym(s): verstimmen
- Related word(s): tunen, justieren
📝 Some usage examples:
- Der Gitarrist stimmt sein Instrument vor dem Konzert.
- Kannst du bitte das Klavier stimmen?
- Die Musiker stimmen ihre Instrumente aufeinander ab.
3.) "To cast a vote"
- Definition: "To vote or cast a ballot."
- Translation(s): vote, cast a ballot, elect
- Synonym(s): abstimmen, wählen
- Related word(s): eine Stimme abgeben
📝 Some usage examples:
- Wir stimmen morgen über den Vorschlag ab.
- Hast du schon gestimmt?
- Die Bürger stimmen bei der Wahl für ihren Kandidaten.
4.) "To agree or match"
- Definition: "To coincide or agree."
- Translation(s): agree, match, correspond, be correct
- Synonym(s): Übereinstimmen, Harmonieren
- Antonym(s): Widersprechen
- Related word(s): Passen, Zusammenpassen
📝 Some usage examples:
- Unsere Meinungen stimmen in diesem Punkt überein.
- Die Zahlen stimmen nicht mit dem Bericht überein.
- Ihre Aussagen stimmen mit den Beweisen überein.