Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Versichern Translations, meanings and synonyms
"Versichern" is used as verb with the meaning of "to insure", "to cover (by insurance)" or "to assure".
Essential properties of "versichern"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: versichern
- Simple past: versicherte
- Participle: versichert
regulartransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "versichern" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To insure something"
- Definition: "To guarantee or secure something, especially through an insurance contract."
- Translation(s): to insure, to cover (by insurance)
- Synonym(s): zusichern, gewährleisten, garantieren
- Antonym(s): gefährden
- Related word(s): Versicherung, Sicherheit
📝 Some usage examples:
- Ich möchte mein Auto gegen Diebstahl versichern.
- Der Vermieter versicherte mir, dass die Reparatur bald erledigt sein würde.
- Sie hat ihr Haus für eine hohe Summe versichert.
2.) "To assure or affirm with certainty"
- Definition: "To affirm something with certainty or conviction."
- Translation(s): to assure, to affirm, to guarantee
- Synonym(s): beteuern, bekräftigen, bestätigen
- Antonym(s): anzweifeln
- Related word(s): Versicherung, Beteuerung
📝 Some usage examples:
- Ich kann Ihnen versichern, dass ich die Wahrheit sage.
- Er versicherte mir seine Unterstützung in dieser schwierigen Zeit.
- Sie versicherte ihm ihre Liebe.
3.) "To formally or emphatically communicate something"
- Definition: "To inform or communicate something formally or emphatically."
- Translation(s): to state, to declare, to confirm
- Synonym(s): mitteilen, benachrichtigen
- Related word(s): Mitteilung, Benachrichtigung
📝 Some usage examples:
- Hiermit versichere ich Ihnen, dass alle Unterlagen vollständig sind.
- Der Arzt versicherte dem Patienten, dass die Operation gut verlaufen sei.
- Sie versicherte ihren Eltern, dass sie vorsichtig fahren würde.