Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Von Translations, meanings and synonyms
"Von" is used as preposition with the meaning of "from", "of" or "by".
Essential properties of "von"
Its most important properties are:
Properties
- Governed cases: dative
- Functions: local, causal
- Contracted forms: vom (von dem)
Meanings of "von" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "Origin, provenance, starting point"
- Definition: "Indicates the origin, provenance, or starting point of something or someone."
- Translation(s): from, of
- Synonym(s): aus
- Related word(s): ab, her
📝 Some usage examples:
- Er kommt von Berlin.
- Das Paket ist von meiner Mutter.
- Der Wind weht von Norden.
2.) "Possession, belonging"
- Definition: "Expresses possession or belonging."
- Translation(s): of, by
- Synonym(s): Ursprung, Herkunft, Besitz
- Antonym(s): Kein, Abwesenheit
- Related word(s): Besitzer, Eigentümer
📝 Some usage examples:
- Das ist das Auto von meinem Bruder.
- Die Idee von Peter war brillant.
- Der Hut von Maria ist sehr schön.
3.) "Period of time, range"
- Definition: "Indicates a period of time or a range."
- Translation(s): from, between
- Synonym(s): aus, ab
- Related word(s): bis
📝 Some usage examples:
- Von Montag bis Freitag arbeite ich.
- Die Ausstellung ist von 9 bis 17 Uhr geöffnet.
- Von Anfang an war klar, dass es schwierig sein würde.
4.) "Quantity, measure"
- Definition: "Used to express a quantity or measure."
- Translation(s): of
- Synonym(s): Teil, Abschnitt, Portion
- Antonym(s): Ganze, Total
- Related word(s): Menge, Maß
📝 Some usage examples:
- Eine Gruppe von fünf Personen betrat den Raum.
- Er hat eine Sammlung von über 100 Büchern.
- Ein Abstand von zwei Metern sollte eingehalten werden.
5.) "Topic, subject"
- Definition: "Indicates the topic or subject being discussed."
- Translation(s): about, of
- Synonym(s): über
📝 Some usage examples:
- Er spricht von seinen Erfahrungen im Ausland.
- Das Buch handelt von der Geschichte Deutschlands.
- Was hälst du von dieser Idee?