Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vorbei Translations, meanings and synonyms
"Vorbei" is used as adverb with the meaning of "over", "past" or "finished".
Essential properties of "vorbei"
Its most important properties are:
Meanings of "vorbei" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "Indicates something has passed or ended"
- Definition: "Indicates that something has passed or ended."
- Translation(s): over, past, finished, gone
- Synonym(s): vorüber, zu Ende
- Antonym(s): zukünftig
- Related word(s): vorbeiziehen, vorbeigehen
📝 Some usage examples:
- Die Zeit ist vorbei.
- Der Sturm ist vorbei.
- Die Prüfung ist endlich vorbei.
2.) "Passing by without stopping"
- Definition: "Indicates movement passing close to something or someone without stopping."
- Translation(s): past, by, over
- Synonym(s): vorüber, vorbeigehen
- Related word(s): passieren, vorbeikommen
📝 Some usage examples:
- Er ging schnell an mir vorbei.
- Der Bus fuhr an der Haltestelle vorbei.
- Sie lief vorbei, ohne mich zu bemerken.
3.) "Missed target or opportunity"
- Definition: "Indicates that a target or an opportunity has been missed."
- Translation(s): missed, gone by, over
- Synonym(s): Daneben, Verfehlt
- Related word(s): Verfehlen, Misslingen
📝 Some usage examples:
- Der Schuss ging vorbei.
- Sie hat die Chance vorbeigehen lassen.
- Der Ball flog knapp am Tor vorbei.