Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vorziehen Translations, meanings and synonyms
"Vorziehen" is used as verb with the meaning of "bring forward", "advance" or "move forward".
Essential properties of "vorziehen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: vorziehen
- Simple past: zog vor
- Participle: vorgezogen
irregularseparabletransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "vorziehen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To bring forward or advance (in time)"
- Definition: "To move something forward or anticipate it in time."
- Translation(s): bring forward, advance, move forward, reschedule earlier
- Synonym(s): vorverlegen, vorziehen, vorwegnehmen
- Antonym(s): aufschieben, verschieben
- Related word(s): verschieben, verlegen
📝 Some usage examples:
- Wir müssen den Termin vorziehen, da ich nächste Woche nicht da bin.
- Können wir das Meeting auf morgen vorziehen?
- Die Prüfung wurde um eine Woche vorgezogen.
2.) "To prefer, to favor"
- Definition: "To prefer or give priority to something or someone."
- Translation(s): prefer, favor, choose
- Synonym(s): bevorzugen, Präferieren
- Antonym(s): zurückstellen, Vernachlässigen
- Related word(s): Favorisieren, Begünstigen
📝 Some usage examples:
- Ich ziehe es vor, zu Hause zu bleiben.
- Sie zieht Tee dem Kaffee vor.
- Viele Studenten ziehen es vor, in WGs zu wohnen.
3.) "To pull forward, to draw (a curtain)"
- Definition: "To pull something forward or pull it out of its place."
- Translation(s): pull forward, draw (curtain), pull out
- Synonym(s): Herausziehen, Hervorziehen
- Antonym(s): Zurückschieben
- Related word(s): Ziehen, Herausnehmen
📝 Some usage examples:
- Bitte ziehen Sie den Vorhang vor.
- Er zog die Schublade vor, um etwas herauszunehmen.
- Sie zog den Stuhl vor, um sich zu setzen.