Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zukommen Translations, meanings and synonyms
"Zukommen" is used as verb with the meaning of "approach", "come closer" or "draw near".
Essential properties of "zukommen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: zukommen
- Simple past: kam zu
- Participle: zugekommen
irregularseparableintransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "zukommen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To approach"
- Definition: "To approach someone or something."
- Translation(s): approach, come closer, draw near
- Synonym(s): sich nähern, herantreten, herangehen
- Antonym(s): sich entfernen
- Related word(s): ankommen, herankommen
📝 Some usage examples:
- Der Zug kommt langsam auf den Bahnhof zu.
- Bitte kommen Sie näher zu mir.
- Die Katze kam vorsichtig auf die Maus zu.
2.) "To receive something"
- Definition: "To receive or be the recipient of something."
- Translation(s): receive, be sent, be delivered, reach
- Synonym(s): erhalten, bekommen
- Antonym(s): ablehnen
- Related word(s): zuteilwerden, zufallen
📝 Some usage examples:
- Die Informationen werden Ihnen per E-Mail zukommen.
- Lassen Sie mir bitte die Unterlagen zukommen.
- Die Einladung ist mir gestern zugekommen.
3.) "To be due or appropriate"
- Definition: "To be due to someone or something, or to be appropriate for someone or something."
- Translation(s): be due, be appropriate, be incumbent upon, be up to, be for
- Synonym(s): gebühren, zustehen
- Related word(s): angemessen sein, passen
📝 Some usage examples:
- Diese Aufgabe kommt dem Abteilungsleiter zu.
- Die Entscheidung kommt allein dem Vorstand zu.
- Es kommt mir nicht zu, darüber zu urteilen.