Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zügeln Translations, meanings and synonyms
"Zügeln" is used as verb with the meaning of "to rein in", "to curb" or "to control".
Essential properties of "zügeln"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: zügeln
- Simple past: zügelte
- Participle: gezügelt
regulartransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "zügeln" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To control emotions, desires, or behaviors"
- Definition: "To control or moderate emotions, desires, or behaviors."
- Translation(s): to rein in, to curb, to control, to restrain
- Synonym(s): beherrschen, mäßigen, dämpfen
- Antonym(s): entfesseln, loslassen
- Related word(s): Kontrolle, Disziplin
📝 Some usage examples:
- Er musste seine Wut zügeln, um ruhig zu bleiben.
- Sie zügelte ihre Neugier, um nicht aufdringlich zu wirken.
- Es ist wichtig, seine Emotionen zu zügeln.
2.) "To move or relocate, often with animals"
- Definition: "To move or relocate to another place, especially with animals."
- Translation(s): to move, to relocate, to migrate (with animals)
- Synonym(s): umziehen, übersiedeln
- Antonym(s): bleiben, verharren
- Related word(s): Umzug, Übersiedlung
📝 Some usage examples:
- Wir zügeln nächsten Monat in eine neue Stadt.
- Die Familie zügelte mit ihren Pferden auf die Alm.
- Er zügelte seine Herde in das Winterquartier.