Abfällig Traductions, sens et synonymes

"Abfällig" s'utilise comme adjectif avec le sens de "dépréciatif", "méprisant" or "dédaigneux".

Propriétés essentielles de "abfällig"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Régulier

Il a les sens et usages suivants :

Définition: "Dépréciatif ou critique, montrant une désapprobation ou du mépris."
Traduction(s): dépréciatif, méprisant, dédaigneux, péjoratif
Synonyme(s): herabwürdigend, abschätzig, geringschätzig
Antonyme(s): lobend, anerkennend, respektvoll
Mot(s) apparenté(s): abwertend, verächtlich

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er machte eine abfällige Bemerkung über ihren Vorschlag.Il fit une remarque dépréciative sur sa proposition.
Die abfälligen Kommentare verletzten seine Gefühle.Les commentaires méprisants blessèrent ses sentiments.
Sie sprach in einem abfälligen Ton über das Projekt.Elle parla du projet sur un ton dédaigneux.

Définition: "Dépréciatif ou critique, souvent de manière négative ou méprisante."
Traduction(s): critique, négatif, dénigrant, désapprobateur
Synonyme(s): abschätzig, herabsetzend, geringschätzig
Antonyme(s): lobend, anerkennend, respektvoll
Mot(s) apparenté(s): abwertend, negativ

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er machte eine abfällige Bemerkung über ihren Kleidungsstil.Il fit une remarque dénigrant son style vestimentaire.
Die abfälligen Kommentare verletzten sie sehr.Les commentaires négatifs la blessèrent profondément.
Seine abfällige Haltung war offensichtlich.Son attitude désapprobatrice était évidente.