Bekehren Traductions, sens et synonymes

"Bekehren" s'utilise comme verbe avec le sens de "convertir", "prosélyter" or "convaincre".

Propriétés essentielles de "bekehren"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: bekehren
Passé: bekehrte
Participe: bekehrt

réguliertransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "bekehren" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Convertir à une croyance"

Définition: "Convertir quelqu'un à une religion ou à une idéologie."
Traduction(s): convertir, prosélyter
Synonyme(s): konvertieren, missionieren
Mot(s) apparenté(s): Bekehrung, Konversion

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er versucht, seine Freunde zu bekehren.Il essaie de convertir ses amis.
Die Missionare wollen die Einheimischen bekehren.Les missionnaires veulent convertir les autochtones.
Sie hat sich entschieden, zum Christentum zu bekehren.Elle a décidé de se convertir au christianisme.

2.) "Faire changer d'avis ou de comportement"

Définition: "Changer l'attitude ou le comportement de quelqu'un."
Traduction(s): convaincre, persuader, faire changer
Synonyme(s): umstimmen, überzeugen
Mot(s) apparenté(s): Veränderung, Wandel

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er konnte sie nicht bekehren, ihre Meinung zu ändern.Il n'a pas pu la convaincre de changer d'avis.
Sie versuchte, ihn zu bekehren, gesünder zu leben.Elle a essayé de le persuader de vivre plus sainement.
Die Diskussion half ihm, seine Ansichten zu bekehren.La discussion l'a aidé à faire évoluer ses opinions.

Chercher d'autres mots →