Garnieren Traductions, sens et synonymes

"Garnieren" s'utilise comme verbe avec le sens de "garnir", "décorer" or "agrémenter".

Propriétés essentielles de "garnieren"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: garnieren
Passé: garnierte
Participe: garniert

réguliertransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "garnieren" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Décorer un plat"

Définition: "Décorer ou ajouter des ingrédients à un plat pour améliorer son apparence."
Traduction(s): garnir, décorer, agrémenter
Synonyme(s): verzieren, schmücken
Mot(s) apparenté(s): Dekoration, Verzierung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er möchte den Kuchen mit Sahne garnieren.Il souhaite garnir le gâteau avec de la crème.
Sie garniert den Salat mit frischen Kräutern.Elle agrémente la salade avec des herbes fraîches.
Das Dessert wird mit Früchten garniert.Le dessert est garni de fruits.

2.) "Ornementer, décorer"

Définition: "Ajouter un ornement ou un élément décoratif à quelque chose de non alimentaire."
Traduction(s): orner, décorer, agrémenter, parer
Synonyme(s): verzieren, schmücken
Mot(s) apparenté(s): Dekoration, Verzierung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er garniert das Geschenk mit einer Schleife.Il pare le cadeau avec un ruban.
Sie garniert den Raum mit Blumen.Elle agrémente la pièce avec des fleurs.
Das Buch wurde mit Illustrationen garniert.Le livre a été agrémenté d'illustrations.

Chercher d'autres mots →