Jener Traductions, sens et synonymes
"Jener" s'utilise comme pronom avec le sens de "celui-là", "celle-là" or "ceux-là".
Propriétés essentielles de "jener"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Sens de "jener" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Pronom démonstratif pour une personne/ chose éloignée"
- Définition: "Se réfère à une personne ou une chose mentionnée antérieurement ou connue, qui est éloignée dans l'espace ou le temps."
- Traduction(s): celui-là, celle-là, ceux-là, celles-là
- Synonyme(s): derjenige, diejenige, dasjenige
- Mot(s) apparenté(s): dieser, jene
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Jener, der zuerst ankommt, gewinnt den Preis.
- Von allen Vorschlägen gefällt mir jener am besten.
- Ich ziehe dieses Angebot jenem vor.
2.) "Article/déterminant démonstratif pour désigner un éloignement"
- Définition: "Indique une personne ou une chose lointaine ou distante dans l'espace ou le temps."
- Traduction(s): ce, cet, cette, ces (avec valeur démonstrative éloignée)
- Synonyme(s): der, die, das
- Mot(s) apparenté(s): dieser, jene
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Jener Mann dort drü-ben ist mein Lehrer.
- Ich erinnere mich noch gut an jenen Tag.
- Jenes Buch auf dem obersten Regal ist sehr wertvoll.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano