Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Nachdruck Traductions, sens et synonymes
"Nachdruck" s'utilise comme nom avec le sens de "emphase", "insistance" or "force".
Propriétés essentielles de "Nachdruck"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Nachdruck
- Pluriel: die Nachdrucke
- Composition: nom composé formé par Nach, Druck
Sens de "Nachdruck" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Emphase, insistance"
- Définition: "Emphase ou insistance sur quelque chose pour le souligner."
- Traduction(s): emphase, insistance, force
- Synonyme(s): Betonung, Nachdrucklegung
- Antonyme(s): Gleichgültigkeit
- Mot(s) apparenté(s): Hervorhebung, Akzent
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er legte besonderen Nachdruck auf die Wichtigkeit der Pünktlichkeit.
- Mit Nachdruck forderte sie eine Erklärung.
- Der Lehrer sprach mit Nachdruck, um die Aufmerksamkeit der Schüler zu gewinnen.
2.) "Réimpression"
- Définition: "Réimpression d'un texte ou d'un document précédemment publié."
- Traduction(s): réimpression, réédition, tirage supplémentaire
- Synonyme(s): Reproduktion, Neuauflage
- Antonyme(s): Originalausgabe
- Mot(s) apparenté(s): Druck, Veröffentlichung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Nachdruck des Buches erschien letztes Jahr.
- Ein Nachdruck der Zeitung wurde verteilt.
- Der Nachdruck war genauso erfolgreich wie die erste Ausgabe.