Nördlich Traductions, sens et synonymes

"Nördlich" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "septentrional", "du nord" or "nordique". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "nördlich"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "nördlich" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Qui est au nord"

"Nördlich", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Situé ou qui se trouve en direction du nord."
Traduction(s): septentrional, du nord, nordique, boréal
Synonyme(s): nördlich gelegen, nordwärts
Antonyme(s): südlich
Mot(s) apparenté(s): nordisch, nordwärts

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die nördliche Hemisphäre ist im Winter kälter.L'hémisphère nord est plus froid en hiver.
Wir fahren in die nördliche Region des Landes.Nous nous dirigeons vers la région nord du pays.
Der nördliche Teil der Stadt ist weniger bevölkert.La partie nord de la ville est moins peuplée.

2.) "Vers le nord"

"Nördlich", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "En direction du nord."
Traduction(s): au nord, vers le nord, en direction du nord
Synonyme(s): Nordwärts, Gen Norden
Antonyme(s): südlich
Mot(s) apparenté(s): nordwärts, nördlich gelegen

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Wir müssen nördlich fahren, um das Ziel zu erreichen.Nous devons aller vers le nord pour atteindre l'objectif.
Der Fluss fließt nördlich in Richtung Meer.La rivière coule vers le nord en direction de la mer.
Die Vögel fliegen im Herbst nördlich.Les oiseaux volent vers le nord en automne.

Chercher d'autres mots →