Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Polizist Traductions, sens et synonymes
"Polizist" s'utilise comme nom avec le sens de "policier", "agent de police" or "gardien de la paix".
Propriétés essentielles de "Polizist"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Polizist
- Pluriel: die Polizisten
Sens de "Polizist" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Agent de police"
- Définition: "Personne qui appartient au corps de police et a pour fonction de maintenir l'ordre public et la sécurité des citoyens."
- Traduction(s): policier, agent de police, gardien de la paix
- Synonyme(s): Schutzmann, Wachtmeister
- Mot(s) apparenté(s): Polizei, Kriminalbeamter
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Polizist half der alten Dame über die Straße.
- Ein Polizist kontrollierte die Geschwindigkeit der Autos.
- Der Polizist verhaftete den Dieb.
2.) "Policier en poste"
- Définition: "Personne qui travaille dans la police, spécifiquement dans un commissariat ou un département de police."
- Traduction(s): policier, agent de police, fonctionnaire de police
- Synonyme(s): Beamter, Ordnungshüter
- Mot(s) apparenté(s): Polizeiwache, Polizeistation
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Polizist nahm die Anzeige im Revier auf.
- Ein Polizist beantwortete die Fragen der Bürger.
- Der Polizist arbeitet in der Kriminalabteilung.
3.) "La police (institution)"
- Définition: "La police en général, se référant à l'institution ou au corps policier."
- Traduction(s): la police, les forces de l'ordre, le corps policier
- Synonyme(s): Polizeikraft, Gesetzeshüter
- Mot(s) apparenté(s): Polizeidienst, Polizeiaufgaben
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ein Polizist muss oft schnell handeln.
- Der Beruf eines Polizisten ist gefährlich.
- Jeder Polizist durchläuft eine intensive Ausbildung.