Roden Traductions, sens et synonymes

"Roden" s'utilise comme verbe avec le sens de "défricher", "essarter" or "déboiser".

Propriétés essentielles de "roden"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Propriétés

Infinitif: roden
Passé: rodete
Participe: gerodet

réguliertransitif

Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.

Sens de "roden" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Défricher, essarter"

Définition: "Enlever les arbres ou les arbustes d'une zone, généralement pour la culture."
Traduction(s): défricher, essarter, déboiser
Synonyme(s): abholzen, entwalden
Antonyme(s): aufforsten
Mot(s) apparenté(s): Rodung, Wald, Forstwirtschaft

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Bauer musste das Feld roden, um es zu bepflanzen.Le fermier a dû défricher le champ pour le cultiver.
Um Platz für die neue Straße zu schaffen, wurde der Wald gerodet.Pour faire de la place à la nouvelle route, la forêt a été défrichée.
Viele Bäume wurden gerodet, um eine neue Siedlung zu bauen.De nombreux arbres ont été abattus pour construire un nouveau lotissement.

Chercher d'autres mots →