Routinemäßig Traductions, sens et synonymes

"Routinemäßig" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "de routine", "habituel" or "systématique". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "routinemäßig"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "routinemäßig" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Habituel, systématique"

"Routinemäßig", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Relatif à des actions réalisées de manière habituelle ou systématique."
Traduction(s): de routine, habituel, systématique, périodique
Synonyme(s): regelmäßig, gewohnheitsmäßig
Antonyme(s): ungewöhnlich, sporadisch
Mot(s) apparenté(s): Routine, Gewohnheit

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er erledigt seine Aufgaben routinemäßig und effizient.Il effectue ses tâches de manière routinière et efficace.
Die Wartung der Maschinen erfolgt routinemäßig alle sechs Monate.La maintenance des machines est effectuée systématiquement tous les six mois.
Sie überprüft routinemäßig ihre E-Mails am Morgen.Elle vérifie ses e-mails habituellement le matin.

2.) "De façon routinière"

"Routinemäßig", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "Décrit comment une action est réalisée de manière habituelle ou systématique."
Traduction(s): régulièrement, systématiquement, habituellement, de routine
Synonyme(s): regelmäßig, gewohnheitsmäßig
Antonyme(s): ungewöhnlich, sporadisch
Mot(s) apparenté(s): Routine, Gewohnheit

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Patienten werden routinemäßig untersucht.Les patients sont examinés systématiquement.
Er nimmt routinemäßig an den Meetings teil.Il participe régulièrement aux réunions.
Die Daten werden routinemäßig gesichert.Les données sont sauvegardées de façon routinière.

Chercher d'autres mots →