Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schopf Traductions, sens et synonymes
"Schopf" s'utilise comme nom avec le sens de "touffe (de cheveux)", "huppe" or "crinière (fam.)".
Propriétés essentielles de "Schopf"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Schopf
- Pluriel: die Schöpfe
Sens de "Schopf" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Touffe de cheveux sur le crâne"
- Définition: "Ensemble de cheveux sur le sommet de la tête."
- Traduction(s): touffe (de cheveux), huppe, crinière (fam.)
- Synonyme(s): Haarbüschel, Haarschopf
- Mot(s) apparenté(s): Frisur, Haar
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sie trug einen bunten Schopf auf ihrem Kopf.
- Der Wind zerzauste seinen Schopf.
- Er kämmte seinen Schopf sorgfältig vor dem Spiegel.
2.) "Cime, houppier d'un arbre"
- Définition: "Partie supérieure d'un arbre ou d'un arbuste, où les feuilles sont concentrées."
- Traduction(s): cime, houppier, ramure, sommet de l'arbre
- Synonyme(s): Baumkrone, Wipfel
- Mot(s) apparenté(s): Ast, Zweig
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Vogel nistete im Schopf des Baumes.
- Im Herbst färbt sich der Schopf der Bäume bunt.
- Der Schopf des alten Baumes war voller Blätter.