Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schoppen Traductions, sens et synonymes
"Schoppen" s'utilise principalement comme verbe au sens de "faire du shopping", "faire les magasins" or "magasiner". Il s'utilise aussi comme nom.
Propriétés essentielles de "Schoppen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Verbe
- Infinitif: schoppen
- Passé: schoppte
- Participe: geschoppt
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Propriétés comme Nom
- Genre: masculin
- Singulier: der Schoppen
- Pluriel: die Schoppen
Sens de "Schoppen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Faire du shopping, magasiner"
"Schoppen", utilisé avec ce sens, agit comme verbe.
- Définition: "Faire du shopping, en particulier de manière détendue ou pour le plaisir."
- Traduction(s): faire du shopping, faire les magasins, magasiner
- Synonyme(s): einkaufen, shoppen
- Mot(s) apparenté(s): Einkauf, Shopping
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Am Samstag gehen wir in der Stadt schoppen.
- Sie liebt es, mit Freunden schoppen zu gehen.
- Nach der Arbeit möchte ich ein wenig schoppen.
2.) "Verre de vin, chopine"
"Schoppen", utilisé avec ce sens, agit comme nom.
- Définition: "Verre ou mesure de vin, en particulier dans les régions viticoles."
- Traduction(s): chopine, verre de vin, pichet (petit)
- Synonyme(s): Weinglas
- Mot(s) apparenté(s): Wein, Glas
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er trinkt jeden Abend einen Schoppen.
- Zum Abendessen gibt es einen guten Schoppen.
- In dieser Region ist ein Schoppen üblich.