Traditionsgemäß Traductions, sens et synonymes

"Traditionsgemäß" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "conforme à la tradition", "selon l'usage" or "traditionnel". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "traditionsgemäß"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "traditionsgemäß" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Conforme à la tradition"

"Traditionsgemäß", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Conforme à la tradition ou à la coutume établie."
Traduction(s): conforme à la tradition, selon l'usage, traditionnel
Synonyme(s): traditionell, herkömmlich
Antonyme(s): unüblich, unkonventionell
Mot(s) apparenté(s): Tradition, Brauch

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Das Fest wird traditionsgemäß im Dorf gefeiert.La fête est célébrée conformément à la tradition dans le village.
Er trägt traditionsgemäß die Tracht seiner Vorfahren.Il porte, comme le veut la tradition, le costume de ses ancêtres.
Die Zeremonie beginnt traditionsgemäß mit einem Gebet.La cérémonie commence, selon la tradition, par une prière.

2.) "Selon la coutume"

"Traditionsgemäß", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "Conformément à la tradition, suivant les coutumes."
Traduction(s): conformément à la tradition, selon l'usage, comme le veut la coutume
Synonyme(s): traditionell, herkömmlich
Antonyme(s): unüblich, unkonventionell
Mot(s) apparenté(s): Tradition, Brauch

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Hochzeit fand traditionsgemäß im Frühling statt.Le mariage a eu lieu, comme le veut la tradition, au printemps.
Er wurde traditionsgemäß zum König gekrönt.Il fut couronné roi conformément à la tradition.
Das Essen wird traditionsgemäß serviert.Le repas est servi selon la tradition.

Chercher d'autres mots →