Ungläubig Traductions, sens et synonymes

"Ungläubig" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "incrédule", "sceptique" or "méfiant". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "ungläubig"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "ungläubig" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Incrédule, sceptique"

"Ungläubig", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui ne croit pas facilement ou montre du scepticisme envers quelque chose."
Traduction(s): incrédule, sceptique, méfiant
Synonyme(s): skeptisch, zweifelnd
Antonyme(s): gläubig, vertrauensvoll
Mot(s) apparenté(s): Zweifel, Skepsis

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er schaute mich ungläubig an, als ich die Neuigkeit erzählte.Il m'a regardé d'un air incrédule quand je lui ai raconté la nouvelle.
Sie hörte die Geschichte mit einem ungläubigen Lächeln.Elle a écouté l'histoire avec un sourire sceptique.
Er reagierte ungläubig, als er die Wahrheit erfuhr.Il a réagi avec incrédulité en apprenant la vérité.

2.) "Avec incrédulité"

"Ungläubig", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "D'une manière qui exprime le doute ou le manque de foi."
Traduction(s): incrédulement, avec scepticisme, d'un air incrédule
Synonyme(s): zweifelnd, skeptisch
Antonyme(s): gläubig, vertrauensvoll
Mot(s) apparenté(s): Zweifel, Skepsis

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Er lachte ungläubig, als er die Geschichte hörte.Il a ri d'un air incrédule en entendant l'histoire.
Sie schüttelte ungläubig den Kopf.Elle a secoué la tête avec incrédulité.
Er sah ungläubig auf das Ergebnis des Tests.Il a regardé le résultat du test d'un air incrédule.

Chercher d'autres mots →