Partikelverb Glossaire des termes

Un Partikelverb est un verbe composé d'un verbe de base et d'une particule séparable qui en modifie le sens.

Informations complémentaires

  • Traductions: verbe à particule séparable, verbe séparable, verbe composé séparable
  • Concepts connexes: trennbares Verb, Präfixverb, Verbzusatz

Explication détaillée

Les Partikelverben sont des verbes formés en combinant un verbe de base avec une particule séparable, généralement une préposition ou un adverbe. Ces particules peuvent se séparer du verbe dans certaines constructions grammaticales, se plaçant à la fin de la phrase.

Le sens du Partikelverb diffère souvent de celui du verbe de base seul, ce qui les rend cruciaux pour exprimer des idées spécifiques en allemand.

Exemples d'utilisation de « Partikelverb »

📝 Quelques exemples d'utilisation :
  1. aufstehen (se lever)Composé de 'auf' (en haut) et 'stehen' (être debout). La particule 'auf' se sépare dans les propositions principales.
  2. Ich stehe um 7 Uhr auf.Exemple d'utilisation dans une proposition principale, où la particule 'auf' se place à la fin.
  3. einkaufen (faire les courses)Formé de 'ein' (dedans) et 'kaufen' (acheter). Le sens diffère du verbe de base 'kaufen' (acheter).
Chercher d'autres termes →