Verhältnisangabe Glossaire des termes

La Verhältnisangabe est une construction grammaticale qui exprime des proportions ou des relations entre des éléments dans une phrase allemande.

Informations complémentaires

Traductions: indication de proportion, expression de relation, indicateur comparatif
Concepts connexes: Vergleich, Proportion, Relation, Korrelation

Explication détaillée

La Verhältnisangabe est utilisée pour comparer des quantités, des tailles ou des proportions. Elle se forme généralement avec des prépositions comme 'im Verhältnis zu' ou 'im Vergleich zu'. Elle peut également s'exprimer par des constructions spécifiques comme 'je... desto' ou 'umso... je'.

Cette structure permet d'établir des relations précises entre des éléments, facilitant l'expression de comparaisons complexes en allemand.

Exemples d'utilisation de « Verhältnisangabe »

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Je mehr ich übe, desto besser werde ich.Cette phrase utilise la structure 'je... desto' pour exprimer une relation proportionnelle entre la pratique et l'amélioration.
Die Preise sind im Verhältnis zu den Löhnen gestiegen.Ici, on utilise 'im Verhältnis zu' pour comparer l'augmentation des prix par rapport aux salaires.
Umso größer der Erfolg, je härter man arbeitet.Cette construction avec 'umso... je' établit une relation entre l'effort et le succès.

Chercher d'autres termes →