Anschieben Translations, meanings and synonyms

"Anschieben" is used as verb with the meaning of "push", "push-start" or "give a push".

Essential properties of "anschieben"

Its most important properties are:

Properties

  • Infinitive: anschieben
  • Simple past: schob an
  • Participle: angeschoben

See full conjugation of anschieben

irregularseparabletransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.

Meanings of "anschieben" + more translations, synonyms and antonyms

It has the meanings and uses detailed below:

1.) "To push to start or move"

📝 Some usage examples:
  1. Er musste das Auto anschieben, weil der Motor nicht startete.He had to push-start the car because the engine wouldn't start.
  2. Kannst du mir helfen, das Fahrrad anzuschieben?Can you help me push the bicycle?
  3. Wir sollten das Projekt gemeinsam anschieben.We should get the project going together.

2.) "To initiate, promote, or kickstart a process/project"

📝 Some usage examples:
  1. Wir müssen die Reformen endlich anschieben.We finally need to push forward the reforms.
  2. Das neue Gesetz wurde von der Regierung angeschoben.The new law was initiated by the government.
  3. Er hat die Diskussion über das Thema angeschoben.He initiated the discussion on the topic.
Search more words →