Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufkommen Translations, meanings and synonyms
"Aufkommen" is used as verb with the meaning of "emerge", "appear" or "arise".
Essential properties of "aufkommen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: aufkommen
- Simple past: kam auf
- Participle: aufgekommen
irregularseparableintransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "aufkommen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "Emerge, appear, arise (new/unexpected)"
- Definition: "To emerge, appear, or arise something new or unexpected."
- Translation(s): emerge, appear, arise, come up
- Synonym(s): entstehen, auftauchen, sich entwickeln
- Antonym(s): verschwinden, untergehen
- Related word(s): auftreten, erscheinen
📝 Some usage examples:
- Plötzlich kamen neue Fragen auf.
- In der Diskussion kam ein interessanter Vorschlag auf.
- Mit dem Frühling kommen auch neue Hoffnungen auf.
2.) "Take responsibility for costs/expenses"
- Definition: "To take responsibility for something, especially costs or expenses."
- Translation(s): bear, cover, pay for, take responsibility for
- Synonym(s): übernehmen, tragen
- Antonym(s): ablehnen
- Related word(s): aufbringen, begleichen
📝 Some usage examples:
- Die Firma wird für alle Kosten aufkommen.
- Wer kommt für den Schaden auf?
- Er musste für die Schulden seines Bruders aufkommen.
3.) "Recover from illness/difficulty"
- Definition: "To recover or recuperate from an illness or difficulty."
- Translation(s): recover, recuperate, get back on one's feet
- Synonym(s): sich erholen, genesen
- Antonym(s): erkranken, verschlechtern
- Related word(s): aufstehen, sich aufrichten
📝 Some usage examples:
- Nach der Operation kam er langsam wieder auf.
- Die Wirtschaft kommt nach der Krise wieder auf.
- Sie kam nach dem Schock schnell wieder auf.