Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Auflage Translations, meanings and synonyms
"Auflage" is used as noun with the meaning of "edition", "print run" or "circulation".
Essential properties of "Auflage"
Its most important properties are:
Properties
- Gender: feminine
- Singular: die Auflage
- Plural: die Auflagen
Meanings of "Auflage" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "Edition or print run of a publication"
- Definition: "Edition or print run of a publication, especially a book or newspaper."
- Translation(s): edition, print run, circulation
- Synonym(s): Ausgabe, Edition
- Related word(s): Druckauflage, Neuauflage
📝 Some usage examples:
- Die erste Auflage des Buches war schnell ausverkauft.
- Die Zeitung hat eine tägliche Auflage von 100.000 Exemplaren.
- Die neue Auflage enthält zusätzliche Kapitel und Illustrationen.
2.) "Condition or requirement"
- Definition: "Condition or requirement imposed by an authority or in an agreement."
- Translation(s): condition, requirement, stipulation, regulation
- Synonym(s): Bedingung, Vorgabe
- Antonym(s): Befreiung
- Related word(s): Auflagen erfüllen, Auflagen erteilen
📝 Some usage examples:
- Die Baugenehmigung wurde mit strengen Auflagen erteilt.
- Er musste mehrere Auflagen erfüllen, um seine Bewährung zu behalten.
- Die Firma muss bestimmte Auflagen zum Umweltschutz einhalten.
3.) "Layer or coating"
- Definition: "Layer or coating applied to a surface."
- Translation(s): layer, coating, covering, overlay
- Synonym(s): Beschichtung, Belag
- Antonym(s): entfernen
- Related word(s): Oberflächenbehandlung
📝 Some usage examples:
- Die Möbel haben eine schützende Auflage aus Lack.
- Eine dünne Auflage aus Gold verleiht dem Schmuck seinen Glanz.
- Die Straße erhielt eine neue Auflage aus Asphalt.