Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Aufmachen Translations, meanings and synonyms
"Aufmachen" is used as verb with the meaning of "open", "unseal" or "unlock".
Essential properties of "aufmachen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: aufmachen
- Simple past: machte auf
- Participle: aufgemacht
regularseparabletransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "aufmachen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To open something closed (door, window, container)"
- Definition: "To open something that is closed, such as a door, window, or container."
- Translation(s): open, unseal, unlock
- Synonym(s): öffnen, erschließen
- Antonym(s): schließen
- Related word(s): zumachen, schließen
📝 Some usage examples:
- Kannst du bitte die Tür aufmachen?
- Er machte vorsichtig den Briefumschlag auf.
- Wir müssen die Fenster aufmachen, um frische Luft reinzulassen.
2.) "To start or establish a business/shop"
- Definition: "To start or establish a business or shop."
- Translation(s): open, set up, establish, start
- Synonym(s): eröffnen, gründen
- Antonym(s): schließen
- Related word(s): zumachen, schließen
📝 Some usage examples:
- Sie möchte nächstes Jahr ein Cafè aufmachen.
- Wann macht der neue Supermarkt auf?
- Mein Onkel hat vor kurzem ein Restaurant aufgemacht.
3.) "To unpack or unwrap something"
- Definition: "To unpack or unwrap something."
- Translation(s): unpack, unwrap, open
- Synonym(s): auspacken, entpacken
- Antonym(s): einpacken
- Related word(s): einpacken, verpacken
📝 Some usage examples:
- Die Kinder konnten es kaum erwarten, ihre Geschenke aufzumachen.
- Mach das Paket vorsichtig auf, es könnte zerbrechlich sein.
- Wir sollten die Konserven erst aufmachen, wenn wir sie brauchen.