Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausbruch Translations, meanings and synonyms
"Ausbruch" is used as noun with the meaning of "outbreak", "eruption" or "onset".
Essential properties of "Ausbruch"
Its most important properties are:
Properties
- Gender: masculine
- Singular: der Ausbruch
- Plural: die Ausbrüche
Meanings of "Ausbruch" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "Sudden onset (disease, emotion)"
- Definition: "Sudden onset of something, such as a disease or intense emotion."
- Translation(s): outbreak, eruption, onset, outburst
- Synonym(s): Erkrankung, Explosion, Eruption
- Antonym(s): Ende, Abschluss
- Related word(s): ausbrechen, Ausbruchsstelle
📝 Some usage examples:
- Der Ausbruch der Krankheit überraschte alle.
- Nach dem Ausbruch des Vulkans mussten viele evakuiert werden.
- Sein Ausbruch von Wut war unerwartet.
2.) "Escape from confinement"
- Definition: "Escape from an enclosed place, such as a prison."
- Translation(s): escape, breakout, jailbreak
- Synonym(s): Flucht, Entkommen
- Antonym(s): Gefangenschaft, Inhaftierung
- Related word(s): ausbrechen, Gefängnisausbruch
📝 Some usage examples:
- Der Ausbruch aus dem Gefängnis war gut geplant.
- Nach dem Ausbruch wurden die Sicherheitsmaßnahmen erhöht.
- Der Ausbruch der Gefangenen gelang in der Nacht.
3.) "Violent manifestation of emotions/actions"
- Definition: "Violent manifestation of emotions or actions."
- Translation(s): outburst, eruption, explosion, burst
- Synonym(s): Wutausbruch, Gefühlsausbruch
- Antonym(s): Ruhe, Gelassenheit
- Related word(s): ausbrechen, emotional
📝 Some usage examples:
- Sein Ausbruch von Freude war ansteckend.
- Der Ausbruch von Gewalt war erschreckend.
- Ein plötzlicher Ausbruch von Tränen überraschte alle.