Auslasten Translations, meanings and synonyms

"Auslasten" is used as verb with the meaning of "utilize fully", "maximize" or "fully occupy".

Essential properties of "auslasten"

Its most important properties are:

Properties

Infinitive: auslasten
Simple past: lastete aus
Participle: ausgelastet

regularseparabletransitive

Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.

Meanings of "auslasten" + more translations, synonyms and antonyms

It has the meanings and uses detailed below:

1.) "To fully utilize capacity or resources"

Definition: "To fully utilize available capacity or resources."
Translation(s): utilize fully, maximize, fully occupy
Synonym(s): beanspruchen, ausnutzen
Antonym(s): unterfordern, entlasten
Related word(s): Belastung, Kapazität

📝 Some usage examples:

Die Maschine muss vollständig ausgelastet werden.The machine must be fully utilized.
Wir sollten die Räume besser auslasten.We should utilize the rooms better.
Das neue System hilft, die Mitarbeiter optimal auszulasten.The new system helps to optimally utilize employees.

2.) "To occupy someone/something to its limit"

Definition: "To occupy someone or something to its capacity limit."
Translation(s): occupy fully, keep busy, stretch to capacity
Synonym(s): beschäftigen, beanspruchen
Antonym(s): entlasten, freistellen
Related word(s): Arbeit, Beschäftigung

📝 Some usage examples:

Die Kinder sind mit dem Projekt völlig ausgelastet.The children are completely occupied with the project.
Er versucht, seine Mitarbeiter sinnvoll auszulasten.He tries to keep his employees meaningfully busy.
Das Programm lastet die Ressourcen des Computers aus.The program fully utilizes the computer's resources.

Search more words →