Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Auslasten Traductions, sens et synonymes
"Auslasten" s'utilise comme verbe avec le sens de "utiliser à pleine capacité", "saturer" or "exploiter au maximum".
Propriétés essentielles de "auslasten"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: auslasten
- Passé: lastete aus
- Participe: ausgelastet
régulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "auslasten" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Utiliser à pleine capacité"
- Définition: "Utiliser pleinement la capacité ou les ressources disponibles."
- Traduction(s): utiliser à pleine capacité, saturer, exploiter au maximum
- Synonyme(s): beanspruchen, ausnutzen
- Antonyme(s): unterfordern, entlasten
- Mot(s) apparenté(s): Belastung, Kapazität
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Maschine muss vollständig ausgelastet werden.
- Wir sollten die Räume besser auslasten.
- Das neue System hilft, die Mitarbeiter optimal auszulasten.
2.) "Surcharger, occuper pleinement"
- Définition: "Occuper quelqu'un ou quelque chose jusqu'à sa limite de capacité."
- Traduction(s): surcharger, occuper pleinement, mobiliser complètement
- Synonyme(s): beschäftigen, beanspruchen
- Antonyme(s): entlasten, freistellen
- Mot(s) apparenté(s): Arbeit, Beschäftigung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Kinder sind mit dem Projekt völlig ausgelastet.
- Er versucht, seine Mitarbeiter sinnvoll auszulasten.
- Das Programm lastet die Ressourcen des Computers aus.