Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Beanspruchen Traductions, sens et synonymes
"Beanspruchen" s'utilise comme verbe avec le sens de "réclamer", "revendiquer" or "exiger".
Propriétés essentielles de "beanspruchen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: beanspruchen
- Passé: beanspruchte
- Participe: beansprucht
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "beanspruchen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Réclamer, revendiquer"
- Définition: "Réclamer ou exiger quelque chose comme un droit ou un besoin."
- Traduction(s): réclamer, revendiquer, exiger
- Synonyme(s): fordern, verlangen, erheben
- Antonyme(s): verzichten, aufgeben
- Mot(s) apparenté(s): Anspruch, Forderung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er beansprucht sein Erbe.
- Die Firma beansprucht Entschädigung für den Schaden.
- Sie beansprucht viel Aufmerksamkeit.
2.) "Nécessiter, occuper"
- Définition: "Utiliser ou nécessiter quelque chose qui consomme du temps ou des ressources."
- Traduction(s): nécessiter, occuper, exiger, mobiliser
- Synonyme(s): in Anspruch nehmen, benötigen
- Antonyme(s): freigeben, entlasten
- Mot(s) apparenté(s): Nutzung, Bedarf
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Projekt beansprucht viel Zeit.
- Diese Aufgabe beansprucht alle unsere Ressourcen.
- Der Job beansprucht seine volle Aufmerksamkeit.
3.) "Prétendre, affirmer"
- Définition: "Affirmer ou prétendre que quelque chose est vrai."
- Traduction(s): prétendre, affirmer, soutenir
- Synonyme(s): behaupten, erklären
- Antonyme(s): leugnen, widerlegen
- Mot(s) apparenté(s): Behauptung, Erklärung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er beansprucht, der Beste zu sein.
- Sie beansprucht, die Wahrheit zu kennen.
- Er beansprucht, das Problem gelöst zu haben.