Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Behaupten Traductions, sens et synonymes
"Behaupten" s'utilise comme verbe avec le sens de "affirmer", "prétendre" or "soutenir".
Propriétés essentielles de "behaupten"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: behaupten
- Passé: behauptete
- Participe: behauptet
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "behaupten" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Affirmer avec conviction"
- Définition: "Affirmer quelque chose avec assurance ou conviction, bien que cela puisse être discutable ou non prouvé."
- Traduction(s): affirmer, prétendre, soutenir, alléguer
- Synonyme(s): Aussagen, Erklären, Versichern
- Antonyme(s): Leugnen
- Mot(s) apparenté(s): Beharrlich, Behauptung, Angeblich
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er behauptet, unschuldig zu sein.
- Sie behauptete, den Unfall nicht gesehen zu haben.
- Ich kann nicht behaupten, dass ich alles verstanden habe.
2.) "Se maintenir, résister"
- Définition: "Maintenir une position ou une situation face à des difficultés ou à la concurrence."
- Traduction(s): se maintenir, s'imposer, résister, tenir bon
- Synonyme(s): Durchsetzen, Verteidigen, Aufrechterhalten
- Antonyme(s): Aufgeben
- Mot(s) apparenté(s): Behauptung, Selbstbehauptung, Standhaft
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das kleine Unternehmen konnte sich am Markt behaupten.
- Sie musste sich gegen starke Konkurrenz behaupten.
- Er behauptete sich trotz aller Widrigkeiten.