Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Auslegen Translations, meanings and synonyms
"Auslegen" is used as verb with the meaning of "to interpret", "to explain" or "to construe".
Essential properties of "auslegen"
Its most important properties are:
Properties
- Infinitive: auslegen
- Simple past: legte aus
- Participle: ausgelegt
regularseparabletransitive
Note: These properties are not absolute. A transitive verb can be used intransitively and vice versa depending on context, and many verbs can be used reflexively even though they are not primarily reflexive.
Meanings of "auslegen" + more translations, synonyms and antonyms
It has the meanings and uses detailed below:
1.) "To interpret or explain something"
- Definition: "To interpret or explain something in a certain way. To give a specific meaning to something."
- Translation(s): to interpret, to explain, to construe
- Synonym(s): deuten, interpretieren, verstehen
- Antonym(s): missverstehen
- Related word(s): Auslegung, Interpretation
📝 Some usage examples:
- Wie legst du diese Aussage aus?
- Der Richter muss das Gesetz auslegen.
- Man kann diesen Text auf verschiedene Weisen auslegen.
2.) "To spread or lay out on a surface"
- Definition: "To spread or lay something out on a surface."
- Translation(s): to lay out, to spread out, to display
- Synonym(s): ausbreiten, entfalten, ausrollen
- Antonym(s): zusammenfalten
- Related word(s): Auslegung, Ausbreitung
📝 Some usage examples:
- Bitte legen Sie die Decke auf dem Boden aus.
- Er legte die Karte auf dem Tisch aus.
- Die Verkäuferin legte die Waren im Schaufenster aus.
3.) "To furnish or equip a space"
- Definition: "To equip or furnish a space."
- Translation(s): to furnish, to equip, to fit out, to design
- Synonym(s): einrichten, ausstatten, möblieren
- Antonym(s): entleeren
- Related word(s): Ausstattung, Einrichtung
📝 Some usage examples:
- Sie haben ihr neues Büro sehr schön ausgelegt.
- Wie möchtest du dein Zimmer auslegen?
- Der Innenarchitekt wird den Raum auslegen.
4.) "To advance or lend money"
- Definition: "To advance or lend money."
- Translation(s): to advance money, to lend money, to pay in advance, to lay out
- Synonym(s): vorstrecken, leihen, vorschießen
- Antonym(s): zurückhalten
- Related word(s): Auslagen, Vorschuss
📝 Some usage examples:
- Kannst du mir das Geld auslegen?
- Er hat die Kosten für das Team ausgelegt.
- Ich werde die Rechnung auslegen und du zahlst mir später zurück.